“墻角數(shù)枝梅，凌寒獨(dú)自開。遙知不是雪，為有暗香來(lái)。”4月，匈牙利布達(dá)佩斯多瑙河畔，一座飄揚(yáng)著匈牙利國(guó)旗、中國(guó)國(guó)旗和歐盟旗幟的學(xué)校里，不時(shí)傳出瑯瑯的中文誦詩(shī)聲。這里是成立于2004年的匈中雙語(yǔ)學(xué)校，也是中東歐地區(qū)第一所使用中文和所在國(guó)語(yǔ)言教學(xué)的公立全日制學(xué)校。

2023年新春佳節(jié)，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平復(fù)信匈中雙語(yǔ)學(xué)校學(xué)生，鼓勵(lì)匈牙利青少年更多了解中國(guó)，做傳承發(fā)展中匈友好事業(yè)的使者。對(duì)學(xué)校師生們來(lái)說(shuō)，這是十分難忘的一天，其中就包括瓦拉加·博尼塔和伊莫瑞·莉莉。

在匈牙利布達(dá)佩斯的匈中雙語(yǔ)學(xué)校，師生們?cè)趶?fù)信轉(zhuǎn)交儀式后手持“努力做傳承發(fā)展中匈友好事業(yè)的使者”的標(biāo)語(yǔ)合影。（圖源：新華社）

她倆的中文名字很動(dòng)聽

瓦拉加和伊莫瑞的中文名字很動(dòng)聽，瓦拉加叫胡靈月，伊莫瑞叫宋智孝。兩人很喜歡自己的中文名，“靈動(dòng)的‘靈’，月亮的‘月’，寫起來(lái)很美。”瓦拉加邊說(shuō)邊用手指比劃著。

匈中雙語(yǔ)學(xué)校讓瓦拉加和伊莫瑞與中文結(jié)緣。10多年前，剛讀一年級(jí)的瓦拉加走進(jìn)該校，很快對(duì)點(diǎn)橫撇捺的方塊字著了迷。匈中雙語(yǔ)學(xué)校孔子課堂中文教師王悅記得，當(dāng)時(shí)學(xué)校正組織中文朗讀比賽，瓦拉加站上了講臺(tái)——“小白兔白又白、兩只耳朵豎起來(lái)……”童音稚嫩，卻讀得有模有樣。

伊莫瑞的哥哥和弟弟也在這里學(xué)習(xí)。她說(shuō)，父母完全不懂中文，但非常支持孩子們?nèi)チ私庵袊?guó)，“爸爸告訴我們，掌握中文就贏得了未來(lái)的發(fā)展機(jī)會(huì)。”

一晃12年，瓦拉加和伊莫瑞的中文越來(lái)越好，兩次獲得中國(guó)大使獎(jiǎng)學(xué)金。“我們特別感謝習(xí)爺爺提供了如此難得的機(jī)會(huì)，同時(shí)也想給習(xí)爺爺、彭奶奶送上新春祝福。”去年春節(jié)前夕，兩人代表全校學(xué)生致信習(xí)近平主席和夫人彭麗媛教授，按照中國(guó)風(fēng)俗拜年，講述在校學(xué)習(xí)中文的感受，表達(dá)將來(lái)到中國(guó)上大學(xué)、為匈中友好作貢獻(xiàn)的愿望。這份感激與祝愿，不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)到了蠟梅初放的北京。

學(xué)生們沒(méi)想到，很快就收到了回信。習(xí)近平主席在信中說(shuō)，得知你們長(zhǎng)期堅(jiān)持學(xué)習(xí)中文，立志為中匈友好作貢獻(xiàn)，我為你們點(diǎn)贊。

拿著復(fù)信原件，寫信的瓦拉加和伊莫瑞喜悅之情溢于言表：“真的開心得想要跳起來(lái)！”

一張珍貴的照片

匈中雙語(yǔ)學(xué)校校長(zhǎng)埃爾戴伊·茹饒的辦公桌上，擺放著一張珍貴的照片。那是2009年10月，時(shí)任國(guó)家副主席習(xí)近平對(duì)匈牙利進(jìn)行正式訪問(wèn)，其間專程到匈中雙語(yǔ)學(xué)校考察，向?qū)W校贈(zèng)送教材和教學(xué)設(shè)備，并與師生合影。

談起這段往事，埃爾戴伊回憶：正值深秋的布達(dá)佩斯非常寒冷，習(xí)近平主席一進(jìn)學(xué)校，看到迎接他的孩子們，就關(guān)心大家冷不冷，并讓老師和孩子們趕緊到室內(nèi)去。這個(gè)細(xì)節(jié)讓全校師生非常感動(dòng)，至今難忘。

現(xiàn)在，越來(lái)越多匈牙利民眾學(xué)習(xí)中文、愛(ài)上中文，匈牙利有5所孔子學(xué)院，培養(yǎng)了大批中文專業(yè)人才。中文已被納入匈牙利國(guó)民教育體系，青少年在小學(xué)和中學(xué)階段就可以選擇中文作為第一外語(yǔ)參加升學(xué)考試。

在匈牙利教了13年中文，王悅見證著當(dāng)?shù)?ldquo;漢語(yǔ)熱”持續(xù)升溫。“匈中雙語(yǔ)學(xué)校不斷發(fā)展壯大就是例證：學(xué)校成立之初只有4個(gè)年級(jí)、87名學(xué)生；而今，我們擁有12個(gè)年級(jí)20個(gè)班、在校學(xué)生530余名，其中大部分都是匈牙利學(xué)生。”王悅說(shuō)，學(xué)生們又影響著他們的家人，有些家長(zhǎng)也開始學(xué)習(xí)中文。

匈牙利學(xué)生王米麗（左）、胡靈月（中）、宋智孝（右）手持國(guó)際中文教師獎(jiǎng)學(xué)金證書在首都師范大學(xué)合影。（受訪者供圖）

“學(xué)中文是一件如此美麗的事。”瓦拉加說(shuō)。2023年秋天，她和伊莫瑞來(lái)到中國(guó)，在首都師范大學(xué)漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)學(xué)習(xí)。瓦拉加喜歡中國(guó)茶藝，伊莫瑞喜歡追中國(guó)網(wǎng)劇，她們還共同愛(ài)上了中國(guó)書法。北京與布達(dá)佩斯雖然相隔7000多公里，但因?yàn)闆](méi)有語(yǔ)言隔閡，姐妹倆很快適應(yīng)了在華留學(xué)生活。

“前幾天，我們?nèi)ンw驗(yàn)虎頭鞋制作，這是中國(guó)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，多酷??！”伊莫瑞說(shuō)。

將中匈友誼傳承下去

2023年10月17日，習(xí)近平主席會(huì)見來(lái)華出席第三屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇的匈牙利總理歐爾班。習(xí)近平主席強(qiáng)調(diào)，雙方要用好互設(shè)的文化中心平臺(tái)，鼓勵(lì)兩國(guó)語(yǔ)言教學(xué)，讓中匈傳統(tǒng)友誼世代相傳。

2023年10月17日上午，國(guó)家主席習(xí)近平在北京人民大會(huì)堂會(huì)見來(lái)華出席第三屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇的匈牙利總理歐爾班。新華社記者　饒愛(ài)民　攝

近年來(lái)，去匈牙利留學(xué)成為眾多中國(guó)學(xué)生的選擇，留匈人數(shù)年均增幅10％以上，總?cè)藬?shù)超過(guò)3000名；來(lái)華留學(xué)的匈牙利學(xué)生也日益增多。

在中國(guó)人民大學(xué)留學(xué)的蘭杰爾·本茨，中文名叫李天宇，已在中國(guó)留學(xué)5年，操著一口流利的中文。此前，他在匈牙利最負(fù)盛名的高等學(xué)府羅蘭大學(xué)讀書，專業(yè)就是中文研究。

自2022年起，蘭杰爾與布達(dá)佩斯中國(guó)文化中心合作，在文化中心自媒體平臺(tái)推出“天宇在中國(guó)”專欄，以匈牙利人的視角記錄和介紹在華生活經(jīng)歷，受到匈牙利網(wǎng)友青睞。

前不久，蘭杰爾剛寫完行走福州的游記。膠片定格三坊七巷的老街故居，白墻灰瓦、古韻悠長(zhǎng)，蘭杰爾很滿意自己的這組作品。

匈牙利學(xué)生李天宇在福州旅行。（受訪者供圖）

“我想通過(guò)游記，讓更多匈牙利人了解今天的中國(guó)和這里厚重的歷史文化。青年是匈中兩國(guó)友誼的未來(lái)，我們可以通過(guò)各種途徑增進(jìn)兩國(guó)人民的相互了解，將匈中友誼傳承下去。”蘭杰爾說(shuō)，畢業(yè)后他想繼續(xù)留在中國(guó)工作，“我的青春歲月很美好的一部分是在中國(guó)度過(guò)的。”

3月14日起，中國(guó)正式對(duì)瑞士、愛(ài)爾蘭、匈牙利、奧地利、比利時(shí)、盧森堡等6個(gè)國(guó)家持普通護(hù)照人員試行免簽政策。消息剛公布，蘭杰爾就迫不及待分享給了在匈牙利的親友。

蘭杰爾說(shuō)，他希望更多匈牙利朋友能到中國(guó)看看，因?yàn)檫@里的風(fēng)景比他鏡頭記錄的還要美得多。

來(lái)源／人民日?qǐng)?bào)海外版

原標(biāo)題／“元首外交　大國(guó)風(fēng)范”《“學(xué)中文是一件如此美麗的事”》

記者／孫亞慧　袁子涵

編輯／鐘祺